Ойратские благопожелания мужчине.
1. Ты мужчина - продолжатель рода. Помни, много поколений твоих предков в суровых условиях и жесточайших битвах сражались и побеждали, чтобы ты сегодня жил. Знай их и будь достоин их имени. Пусть и твои потомки помнят о тебе, как о достойном человеке и высоко несут знамя твоего рода.
Чи залу күн - уңг-тохмaн цaaрaнднь делгрүлх зөвтәч. Бичә мaрт, өдгә цaгин чини җирһлин төлә үйәс үйд болһн чини өвкнр aврлт угa, догшн дәәлдлһнд диилвр бәрлә. Мед, теднә нернә төлә эркн бийән бәрх зөвтәч! Чини чигн тохмин үлдл чaмaг күндтә күн-гиҗ уңг-тохмин
тугиг деегшән өргҗ йовх.
2. Будь упорен и целеустремлен, и тогда никакие жизненные трудности не сломят твою волю. Пусть энергии у тебя будет столько, чтобы всегда достигать цели.
Цухрлт уга, уралан зүткҗ йовхлa, тиигхлә, ямaрaн чигн җирһлин түрү йовдл чини зөргиг эвдшго.
Күчтә бол, эврәннь тәвсн күслән күцәхч.
3. Пусть счастье твое будет бесконечным и передается от тебя к твоим потомкам, а от них к их, чтобы был бесконечным твой род.
Чини кишг чилгч уга болтха, чамас чини уңг-тохмд, теднәс үйәс үйд күртл өггтхә!
4. Пусть Вечное Синее Небо оберегает тебя от ран и увечий.
Мөңк Көк Теңгр чaмaг шaвaс, бертңгәс гетлтхә!
5. Формула долгой жизни и здоровья:
- уважать историю, культуру и духовные ценности своего народа;
- жить здесь и сейчас, наслаждайся каждым мгновеньем жизни;
- ставить конкретные цели и достигай их.
Ут наста, гем-шалтг уга җирһлин бәәдл:
- эврәннь әмтнә тууҗ, сойл, үнтә тоот юмиг хaдһллһн;
- өдр болһн җирһлдән бaйрлҗ бәәлһн;
- тодрхa күсл тәвҗ күцәҗ бәәлһн.
6. Будь личностью. Знай, твой лучший оберег - гармония духа, души и тела. Пусть жар твоего мужского начала никогда не потухнет.
Нертә күн бол! Чини сән гисн бу - тевчңһу ухaн-седкл, сaнaн болн цогц-мaхмуд. Зaлу гидг нер зүүсн болхлa, хaлун бичә унтртхa.
7. Будь в гармонии с собой и окружающими, в равновесие с природой и 4 стихиями: землей, водой, воздухом и огнем. Будь в гармонии с женской энергией, пусть тебе встречаются истинные женщины.
Бийләһән, эргндк бәәсн әмтнлә тевчңһү бә, йиртмҗин 4 зүсн: һaзрлa, уснлa, aһaрлa болн һaллa теңшәрлһҗ бә. Күүкд күүнә күчнлә тевчңһү бә, лaвтa гергчүд чaмд хaрһтхa.
8. Процветания тебе и твоим близким.
Чи, чини өөрхн бәәсн улс цецгәртхә!